For anyone interested, there's a series of Visual Novels based on this type of thing called X-Change. The main character (male) gets transformed into a female after drinking some sort of potion, and has to stay as a girl until they can figure out a way to change him back.