>>711070As I mentioned shortly before the other thread got pruned, the technical side of adding subtitles to anime is easy (as long as you don't want any of that over-the-top junk that professional scenefags like to throw in to try and validate their own existence).
All we need is for some wise Anon who understands moonspeak to tell us exactly what's going on in each and every episode. That's not asking so much, is it? I saw a bit of one of the episodes on Youtube and understood the word pantsu. That means panties. But you probably already knew that, so that's probably not enough to get started on a version 0.1.