Help /f/

I'm on the curvy side(5'2, 115lbs) and have a pretty large bust(34DD). I love all the cute hipster clothes but they look ridiculous on a girl of my frame. The baggy stuff makes me look fat, and the tight stuff makes me look like a sausage.

What kind of things can I wear that will be cute and flattering? I don't want to look like I just walked off a runway all the time, but I just want to wear something other than yoga pants and t shirts for casual stuff, like hanging out or grabbing coffee.