>>6415250It's kind of hard since a lot of the stuff is so old, and not subbed, but off the top of my head:
Mazinger: Mazinger Manga, Mazinkaiser, Shin Mazinger, Mazinkaizer SKL
Devilman: Just read the manga
Violence Jack: there are some 80's shock violence OVAs that are fun in their own way
Kotetsushin Jeeg - A fun semi-sequel to an old super robot show.
Cutey Honey Manga, New Cutey Honey, Cutey Honey RE:, that live action movie whose name escapes me, Cutey Honey the Live.