>>16196884I think their jokes would be minimal, like joking about how their commanding officer is more dangerous than the enemy. Anything beyond that might be seen as disrespectful which is anathema to space marine upbringing.
That said I could see a whole unit of space marines falling over because an ork accidentally killed one of his fellow boyz by shooting him in the ass or etc.
That said I remember this one awesome short story someone posted about how a group of space marines was helping clear up some ork bodies they killed when a woman comes over and asks if she can entertain one of the battle brothers, they proceed to talk to her about how the process actually does all sorts of things to their genitalia like puts chainswords on it and etc.
Then the sergeant gets wind and comes over, tells her to please leave, then turns on the two in question and tells them "just because they don't like women, you shouldn't ruin it for the other battle brothers... oh and please make less noise tonight, some brothers need to sleep."
Was funny, and I am screwing up on the telling of it.