>>3073800Perhaps, although it's entirely possible that the local people wouldn't be able to tell the difference between a loyalist and a traitor marine as long as the traitor wasn't actively trying to cut them in half.
Like in that Night Lords novel, most imperial subjects don't even know the Horus heresy took place.