Well, some patches were underway at one point or another. I figure if somebody was able to apply a patch and change the script, I just need to take what they did and go on to apply it to all the text in the game.
If I had time, I might change other things like character names (which should be another form of text anyway) or some "hard images"/sprites of text, but yeah. If it's known how to patch the text, it shouldn't be some constant battle from start to finish.
...That said, I saw people saying that same thing myself when I was poking around. If there was a completed script, I'd go to them and ask about things before getting started.