[35 / 0 / ?]
http://community.livejournal.com/togainu_no_chi/136582.html
(You might need to join the community to view it, sorry)
>Hey, fellow fans.
>I know many of you would like to see Togainu no Chi in English, not simply through AGTH or copy-paste text translations, but an actual patch which can change the script in-game. Well, then this project is for you. Recently, I have developed a program that can extract and repack the game data precisely, allowing the modification of the text and images with quite a bit of freedom. This means that not only is the entire script available in neat text documents (no need to manually type them up), they are completely editable and will show up changed when you play through the game.
>With this sort of tool available, I now lay this question to the Togainu no Chi fandom: Is anyone interested in developing a serious, full game translation patch? Perhaps more importantly, are there actually people out there with the requisite Japanese/English skills AND the time to dedicate who would want to participate in this project?
(You might need to join the community to view it, sorry)
>Hey, fellow fans.
>I know many of you would like to see Togainu no Chi in English, not simply through AGTH or copy-paste text translations, but an actual patch which can change the script in-game. Well, then this project is for you. Recently, I have developed a program that can extract and repack the game data precisely, allowing the modification of the text and images with quite a bit of freedom. This means that not only is the entire script available in neat text documents (no need to manually type them up), they are completely editable and will show up changed when you play through the game.
>With this sort of tool available, I now lay this question to the Togainu no Chi fandom: Is anyone interested in developing a serious, full game translation patch? Perhaps more importantly, are there actually people out there with the requisite Japanese/English skills AND the time to dedicate who would want to participate in this project?
